Rue de Stallestraat 140
1180 Brussels – Belgium
Phone: +32 (0)2 290 09 40
Fax: + 32 (0)2 290 09 49
General Manager: Philippe de Saporta
1. Content of online offer
The author does not take any responsibility regarding the updating, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author which refer to the material or immaterial kind caused by the use or disuse of the published information or the use of incorrect or incomplete information are generally excluded, unless it can be demonstrated that the author acted intentional or was grossly negligent. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement, or to discontinue publication temporarily or for good.
2. References and Links
For direct or indirect references to external websites (“Hyperlinks”) that lie outside the author’s area of responsibility, a liability obligation would only become effective if the author is aware of the contents and it would be technically possible and reasonable for him to prevent usage in the event of unlawful contents. The author herewith expressly declares that at the time of placing the link, no illegal contents were perceptible on the sites to be linked. The author does not have any influence whatsoever on the current and future layout, contents or authorship of the linked/integrated sites that were changed after placing the link and distances himself from all contents of the linked/integrated sites made after placing the link. This statement not only applies to all links and references within the scope of our own Internet site but also for entries in our guestbook, discussion boards and mailing lists. For illegal, defective or incomplete contents and especially for claims arising as a result of the use or non-use of this type of presented information, the supplier of the page to which they refer is exclusively liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
3. Copyright and labeling law
The author makes every effort in all publications to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts that he has produced himself, or to fall back on graphics, sound documents, video sequences and texts that are license-free. All hallmarks and trademarks listed in the Internet offer and if registered by third parties, are unconditionally subject to the provisions of the respective valid labeling law and rights of possession of the respective registered owners. It may not be assumed from the mere mentioning alone that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published objects produced by the author himself, remains solely with the author of the pages. The duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit permission of the author.
4. Data protection
If there is an option within the Internet offering to input personal or business data (E-mail addresses, names, addresses), this data is divulged by the user on an expressly voluntary basis.
The use of and payment for all services offered is permitted – if technically possible and reasonable – without specification of such data or under specification of anonymized data or an alias. The use by third parties of contact data like postal addresses, telephone and fax numbers published within the framework of the imprint or comparable data, as well as email addresses for the forwarding of not expressly requested information is not allowed. Legal measures against the senders of so-called spam mail in the event of violation of this ban are expressly reserved.
5. Legal validity of this liability Disclaimer
This liability disclaimer must be seen as part of the Internet offer referred to on this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not completely comply to the current legal situation, the other parts of the document remain unaffected in regard to their contents and validity.